回銮中河三首 其二
清 · 玄烨 · 五言绝句
原文
江南苦雨多,冀北少灵雨
此念未尝忘,此心鉴万古
译文 / 白话释义
江南常常苦于降雨太多,冀北却很少有甘霖。这个念头从来不曾忘记,这片心意可被万古见证。
注释
好雨,出自《诗经·鄘风·定之方中》‘灵雨既零,命彼倌人’。这里的‘灵雨’与‘苦雨’相对,强调雨的不同性质,一个是过量让人苦恼的雨,一个是稀缺珍贵的好雨。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,通过‘江南苦雨多’和‘冀北少灵雨’的鲜明对比,展现出两地气候的差异。在情感表达方面,诗中表达出诗人对两地降雨情况的关注,这种关注背后蕴含着诗人对民生的深切关怀之情。在意境营造上,简洁地勾勒出江南多雨和冀北少雨的画面,虽然描述较为质朴,但给人以直观的地域气候差异感。主题思想上,诗人以对不同地域降雨的关注为切入点,体现出心系天下、忧国忧民的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。