慧禄寺

明 · 解缙 · 七言绝句

原文
慧禄寺前江水流,萋萋芳草满汀洲
十年不到临江郡,依旧青松接画楼
译文 / 白话释义

慧禄寺前江水滔滔流淌,小洲上长满了茂盛的芳草。已经有十年没有到过临江郡了,可是那青松依旧连接着雕饰华丽的楼阁。

注释

形容草长得茂盛的样子,如《诗经·小雅·采薇》中的‘昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。行道迟迟,载渴载饥。我心伤悲,莫知我哀!’这里的萋萋同样是用来描绘草木茂盛的景象。;水中小洲。汀,水边平地,小洲。洲,水中的陆地。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比和白描的手法。前两句描写慧禄寺前的景象,江水流淌,芳草萋萋,勾勒出一幅自然而宁静的画面,是白描手法的体现。后两句通过‘十年不到’与‘依旧’形成对比,强调时光的流逝却未能改变慧禄寺周围青松与画楼的景象,有一种物是人非的感慨。在情感表达上,诗中既有对慧禄寺景色的怀念与喜爱之情,又蕴含着对时光流转的淡淡惆怅。在意境营造方面,前两句营造出一种清新自然、生机盎然的意境,后两句则在这种生机中融入了一丝沧桑之感。主题思想主要围绕着对旧地景色的回顾以及时光对人事影响的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。