原文

寂寂缘溪路，行人按辔过

民愚无市政，山突绝樵歌

偶听足音喜，转嫌心绪多

天边一梳月，诱起众愁魔

星月皎寒空，蛮山四望同

铃声乡梦里，诗思岁寒中

路转河冰白，村遥野火红

忍饥投宿处，门柝起城东

译文 / 白话释义

沿着寂静的溪边小路前行，行人缓缓地按着马缰绳经过。这里的百姓愚昧，没有城市的治理措施，山峦突兀，断绝了樵夫的歌声。偶尔听到脚步声而感到欣喜，转而又嫌弃自己内心的思绪太多。天边挂着一弯新月，勾起了众多的愁绪。月色皎洁，寒空清冷，蛮山四处望去都一样。铃声在乡梦中响起，诗思在岁寒中萌生。道路转弯处，河水结冰呈现出白色，村庄遥远，野外火光闪烁。忍着饥饿去投宿的地方，城东响起了打更的声音。

注释

驾驭牲口的缰绳。；打更用的梆子，巡夜时敲击以报时。

赏析

在意境方面，整首诗营造出了一种孤寂、冷清的氛围。通过描写寂静的溪路、愚昧的百姓、断绝的樵歌等，展现出偏远山区的荒凉景象。写作手法上，以细腻的笔触描绘了各种景物和人物的感受，如‘天边一梳月，诱起众愁魔’，将月亮拟人化，生动地表现出月亮勾起愁绪的情景。情感表达上，既有对偏远山区生活的感慨，又有内心的孤寂和忧愁。主题上，可能反映了社会底层人民的生活状态以及诗人在这种环境下的内心世界。

主题与意象

写景孤寂抒情叙事乡村

会宁县