慧泉
明 · 尹台 · 五言
原文
慧泉出山下,映澈分秋毫。
细石烂苔锦,参错布四遭。
纤纤金莲花,吐萼摛文涛。
异种绵何始,千秋不尔薅。
危亭俯浅碧,云日相荡淘。
侧思涪陵迹,呃咤令心忉。
译文 / 白话释义
慧泉从山下流出,清澈得能分辨极其细微的事物。细碎的石头和斑驳的苔藓如锦缎一般,交错地分布在四周。纤细的金莲花,吐露出花萼,舒展着如文采之波涛。这奇异的品种不知从何时开始绵延,千年来都不被铲除。高高的亭子俯视着浅碧色的泉水,云朵和太阳相互映照激荡。侧身想到涪陵的遗迹,不由叹息而使内心忧愁。
注释
鸟兽在秋天新长的细毛,比喻微小的事物。;有色彩绚丽之意,这里形容苔石交错如锦缎般绚烂。;舒展,散布。这里形容金莲花吐萼的姿态如同舒展文涛一般。;拔除。表示金莲花千年都未被铲除。;忧愁,忧念。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,如“映澈分秋毫”通过对慧泉清澈程度的描写,给人以直观的视觉感受;“细石烂苔锦,参错布四遭”则是对泉周边石与苔的细致描绘,展现出一幅静谧而富有生机的画面。在情感表达方面,诗中既有对慧泉周围自然景观的喜爱之情,从细致的描写中可看出作者对眼前景色的欣赏,同时又有“侧思涪陵迹,呃咤令心忉”的忧愁情绪,由眼前景联想到涪陵遗迹,引发内心的伤感。在意境营造上,通过对慧泉、细石、金莲花、危亭等意象的组合,营造出一种宁静中带有幽思的意境。主题思想上,一方面是描绘慧泉的景色,另一方面借景抒情,表达对往昔的追思和内心的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。