晦日宴高氏林亭

唐 · 高瑾 · 五言律诗

原文
试入山亭望,言是石崇家。二月风光起,三春桃李华。
莺吟上乔木,雁往息平沙。相看会取醉,宁知还路赊。
译文 / 白话释义

试着走进山中的亭子眺望,人们说这里是石崇的家。二月的风光已经来临,春天里桃李盛开。黄莺在高大的树木上吟唱,大雁飞往平沙栖息。相互看着应当取来美酒一醉方休,哪里知道回去的路途遥远。

注释

农历每月的最后一天;开花,这里读huā;高大的树木;平坦的沙地;遥远,这里读shē

赏析

这首诗在意境上,通过描写山亭周围的景色营造出一种清新自然的氛围。从二月风光起笔,描绘出春天来临,桃李绽放的美好景象,莺吟乔木、雁息平沙进一步丰富了画面感,展现出一幅生机勃勃的春日图景。 在写作手法方面,首联采用了引入典故的方式,提到石崇家,增加了此地的传奇色彩。中间两联对仗工整,‘二月’对‘三春’,‘风光起’对‘桃李华’,‘莺吟’对‘雁往’,‘上乔木’对‘息平沙’,以工稳的对仗描绘出春日里不同的景象,从植物到动物,动静结合。 情感表达上,诗人陶醉于眼前的美景,最后表达出想要沉醉于此的想法,同时也透露出一丝对于归程的淡然,有一种旷达之感。主题思想上,既有对春日美景的喜爱与赞美,也有对当下闲适生活的享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。