锦阳川
清 · 高瑾 · 七言律诗
原文
长桥漠漠阴崖下,野草萋萋古寺边
柿叶正青秋未老,行人指点锦阳川
黄昏留宿在茅亭,天上明河淡几星
穿竹过窗声滴沥,石泉一夜枕边听
译文 / 白话释义
长长的桥在阴暗的山崖下显得寂静无声,古寺边野草生长得十分茂盛。柿子树叶正呈现青绿色,秋天还未深,行人们纷纷指点着锦阳川。黄昏时分留宿在茅草亭中,天上银河浅淡,只有几颗星星。泉水穿过竹林,声音滴沥作响,整夜都能在枕边听到石泉的声音。
注释
寂静无声的样子。如唐代王维《积雨辋川庄作》‘漠漠水田飞白鹭’中的‘漠漠’也是这种用法。;形容草生长得茂盛的样子,如‘晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲’中的‘萋萋’。
赏析
从文学手法上看,这首诗前两句采用了白描手法,‘长桥漠漠阴崖下,野草萋萋古寺边’,简洁地勾勒出锦阳川边的长桥、阴崖、野草和古寺,描绘出一种寂静、荒凉的画面。‘柿叶正青秋未老’从景物描写中体现出季节特点,而‘行人指点锦阳川’则从行人的动作侧面表现锦阳川是一处引人关注的地方。后四句写黄昏留宿茅亭的所见所闻,通过描写天上的银河和稀少的星星营造出静谧的夜景,‘穿竹过窗声滴沥,石泉一夜枕边听’,以动写静,泉水穿过竹林滴沥的声音在寂静的夜里格外清晰,更加衬托出夜晚的宁静。情感表达上,全诗并没有直接抒情,而是通过对锦阳川的景色描写以及留宿的经历,流露出一种对锦阳川景色的喜爱和宁静氛围的享受。在意境营造上,前半部分构建出一种略带荒寂的自然之境,后半部分则是营造出静谧的夜间之境。主题思想上,主要描绘锦阳川的景色和留宿时的感受,展现出此地的自然风貌和宁静氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。