锦阳川 其二
清 · 高瑾 · 七言绝句
原文
黄昏留宿在茅亭,天上明河淡几星
穿竹过窗声滴沥,石泉一夜枕边听
译文 / 白话释义
黄昏时分我留宿在茅草搭成的小亭子里,天上银河淡淡,只有几颗星星闪烁。泉水穿过竹林,那滴答滴答的声音透过窗户传来,整整一夜我都在枕边听着这石泉的声音。
注释
银河,也称天河。在古代诗词中常被用来描绘天空的景象,如‘明河可望不可亲,愿得乘槎一问津。’;象声词,形容水滴落下的声音。这里形象地描绘出石泉穿过竹林滴落在地上或窗沿的声音。
赏析
这首诗意境清幽宁静。从文学手法上看,诗人运用了白描的手法,如“黄昏留宿在茅亭,天上明河淡几星”,简洁而生动地勾勒出黄昏时留宿茅亭所见的天空景象,仅仅几个意象就描绘出一幅静谧的画面。在情感表达方面,诗中没有直白的抒情,而是通过描写环境来烘托出一种恬淡、闲适的情感。在意境营造上,以茅亭、明河、淡星、穿竹的石泉等意象构建出一个远离尘世喧嚣的清幽世界。主题思想上,传达出诗人对这种宁静自然生活的喜爱与享受。诗的后两句‘穿竹过窗声滴沥,石泉一夜枕边听’更是通过描写石泉穿竹的滴沥声,彻夜在枕边回响,进一步强化了这种静谧的氛围,让读者仿佛身临其境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。