惠山杂歌

明 · 邵宝 · 七言绝句

原文
箫鼓迎神神下山,香烟满路送神还。
安得村村无病苦,灵泉不动庙门闲。
译文 / 白话释义

箫鼓之声响起迎接神灵下山,满路香烟缭绕送神灵回还。怎样才能让村村都没有病痛疾苦呢,那样灵泉将平静不动而庙门清闲。

注释

对泉水的美称,这里应是指与祭祀神灵相关的有特殊意义的泉水,可能被民众认为具有某种神奇的力量。

赏析

从文学手法上看,前两句运用了白描的手法,简单勾勒出迎神送神的场景,'箫鼓迎神神下山,香烟满路送神还',简洁地描写出祭祀活动的过程,画面感很强。情感表达方面,这首诗既有对民间疾苦的深切同情,又蕴含着对美好生活的祈愿。作者通过描写祭祀神灵的场景,引出希望村村没有病苦的愿望,在这种看似平常的叙述中,深刻地表现出对民众遭受病痛折磨的怜悯。在意境营造上,前两句营造出一种神秘、庄重的宗教祭祀氛围,而后两句则笔锋一转,从这种神秘的氛围转到对现实的思考和祈愿,形成了强烈的反差。主题思想上,以迎神送神的传统习俗为切入点,反映出当时民众深受疾病困扰的社会现实,表达了诗人对民众的关怀和对理想生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。