惠山杂歌

明 · 邵宝 · 七言绝句

原文
听松庵里双古松,松下石床苍藓封。
洗却苔痕看古刻,志书传是米南宫。
译文 / 白话释义

听松庵里有两棵古老的松树,松树下面的石床被青色的苔藓覆盖。洗净苔藓的痕迹来看古老的石刻,据志书记载那是米南宫(米芾)所留。

注释

青色的苔藓。藓,苔藓植物的一纲,属于这一纲的植物茎和叶都很小,绿色,有假根,常生在阴湿地方。;古老的石刻。刻,雕刻、镌刻之物。这里指古代留下来的石刻。;记载地方的历史、地理、风俗、人物、文教、物产等的专书。;即米芾,北宋书法家、画家,他曾任礼部员外郎,因个性怪异,举止颠狂,遇石称'兄',膜拜不已,因而人称'米颠',因其曾官南宫舍人,所以被称为米南宫。

赏析

这首诗通过描写听松庵中的古松、石床以及古刻等景物,营造出一种古朴、清幽且充满文化底蕴的意境。从写作手法来看,诗人采用了白描手法,简单勾勒出庵中的景象,如'听松庵里双古松,松下石床苍藓封',不加修饰地描绘出古松和布满苍藓的石床,画面感极强。在情感表达上,蕴含着诗人对这一古老所在的崇敬与对文化古迹的珍视之情。诗的主题思想围绕着对听松庵这一古迹及其所承载的文化内涵的呈现与追溯,以古松等景物为载体,牵出与米南宫相关的古刻,从而展现出地方文化的深厚与独特。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。