晦堂歌为邑令朱天经作
宋 · 邹极 · 五言
我们县里有一位贤能的县令，他的才略足以治理国家。任职满一年考核政绩斐然，美好的声誉十分显赫。在园圃后面开辟了一座厅堂，背朝南而面向西北。因为喜爱园中的景致，花木都是他亲手所种。趁闲暇去拜访了一次，询问厅堂的名字却还没有。我反复为您思考，请求用‘晦’字来题写匾额。取用‘晦’字是为了达到‘明’，不是说用来休息。隐藏治理众人的方法，积蓄辅助世道的品德。制动源于安静，应对的话语由沉默而定。往大了说想要在朝廷显扬，往小了说也能去除民众的差错。就好像匣中的宝剑，锋利之处在于诛杀奸恶之人。又好像山下的泉水，流出就成为惠泽。官府有紧急的政务，诉讼的文书仍然堆积。一旦判定真假分清，看一眼就如同分辨黑白。堂中的琴寂寞无声，过去悠闲如今急迫。堂内的道路纵横交错，有客人到来您就喜悦。难道没有诗酒的兴致，在闲暇时一同欢乐。平台是歌舞之地，池塘边有华美的席子。坐下迎着凉风轻拂的竹林，行走靠着笔直的桧树阴影。夕阳映照天空一片通红，轻烟笼罩半山一片洁白。试着看那些细小的禽鸟，所害怕的是罗网与射猎的工具。我归隐与您出仕不同，最终我要在此隐居。出仕和归隐各有时机，俯仰之间都无愧色。作诗以展现情性，模拟古人而华丽又合于法则。
计谋，打算。；种植菜蔬、花草、瓜果的园子。；隐藏，包藏。；治理，统治，管理。lì；邪恶，恶念。tè；文书，证件。；欢喜。yì
这首诗在意境上，通过描绘晦堂及其周边的景色，如‘返照亘天红，轻烟半山白。坐揖竹风细，行依桧阴直。’营造出一种清幽又带有宁静致远的意境，既有自然之美，又和主人公的心境相呼应。在写作手法上，运用了多种手法。先对县令的政绩和品德进行直接叙述和赞美，如‘吾邑有贤令，才猷足经国。政成越一考，俊誉自赫赫。’采用正面描写的手法。同时又通过对晦堂取名的阐述，‘晦取用而明，非谓入宴息。韬藏莅众术，蓄养辅世德。’以物喻人，借‘晦’字的含义来暗示县令的为官之道，是象征手法的体现。在情感表达方面，诗人对县令既有敬仰之情，如对其政绩和品德的夸赞，又表达了自己与县令不同的人生选择，一种归隐的志趣，如‘我晦异君子，终焉兹屏迹。出处各一时，俯仰无愧色。’诗中的主题思想包含了对贤能官员的歌颂、对为官之道的思考以及对不同人生选择的态度等。整体诗风质朴而又含义深刻，具有一定的思想深度。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。