惠献贝子功德诗八章寄呈德济齐制府并序 其三

清 · 张湄 · 七言律诗

原文
惠泽仁风却战氛,恩怀挟纩遍三军
梯云冷辟荆榛路,渡水宵乘鹅鹜群
疾苦再三亲慰问,箪醪取次爱平分
丈人正协师中吉,马首讴歌到处闻
译文 / 白话释义

惠泽和仁德之风驱散战争的阴霾,恩泽如同披在身上的棉衣温暖着全军将士。如云梯般开辟出寒冷而荆棘丛生的道路,夜间渡河乘坐着鹅鸭之群。多次亲自慰问士兵的疾苦,酒食依次平均地分给大家。大人您正应和着军队中的吉兆,所到之处都能听到人们在马前的歌颂之声。

注释

披着绵衣。亦以喻受人抚慰而感到温暖。;泛指丛生灌木,多用以形容荒芜情景。;一箪的酒。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘惠泽仁风却战氛,恩怀挟纩遍三军’,‘惠泽仁风’与‘恩怀挟纩’相对,‘却战氛’与‘遍三军’相对,使诗句整齐而富有节奏感。在情感表达方面,整首诗充满了对惠献贝子的崇敬和赞美之情,通过描述他的诸多善举,如驱散战氛、关怀三军、开辟道路、慰问疾苦、均分酒食等,表达出对他的高度认可。在意境营造上,描绘出惠献贝子在军中恩威并施,既能在战争中展现非凡领导能力,又能体恤将士的形象,营造出一种积极向上、充满力量与温情的意境。主题思想上,主要是歌颂惠献贝子的功德,展现他在军事和领导方面的卓越表现。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。