回乡三首 其二 蜀光中学
现代 · 刘雄 · 七言绝句
原文
花气微闻似酒醺,当时曾住好林园
苍颜皤腹无人识,小队青衿语笑喧
译文 / 白话释义
微微能闻到花的香气,好似喝了酒有些微醺。当时曾经居住在美好的林园之中。面容苍老、肚子凸起,没有人认识。年轻的学生们说说笑笑,声音喧闹。
注释
白色,这里形容肚子凸起,白发苍苍的样子。;古代衣服的交领,这里指学生的衣服,代指学生。
赏析
此诗意境优美,通过描写花气、林园等自然景象,营造出一种宁静而美好的氛围。写作手法上,运用了对比,将‘苍颜皤腹无人识’与‘小队青衿语笑喧’进行对比,突出了时光的流转和人物的变化。情感表达上,既有对过去美好时光的怀念,又有对如今无人识的感慨。主题上,以自身的经历为线索,反映了人生的变迁。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。