会心
宋 · 戴复古 · 五言律诗
原文
我本江湖客,来观雁荡奇。
脚穿灵运履,口诵贯休诗。
景物与心会,山灵莫我知。
白云迷去路,临水坐多时。
译文 / 白话释义
我本是浪迹江湖之人,前来观赏雁荡山的奇景。脚下穿着谢灵运那样的鞋子(登山游览),口中吟诵着贯休的诗。眼前的景物与我的内心相契合,山神却不了解我。白云遮蔽了回去的道路,我只好靠近水边久久地坐着。
注释
即雁荡山,在浙江东南部。雁荡(yàn dàng);指谢灵运登山时特制的一种木鞋,这里代指登山游览,谢灵运是南朝宋诗人,喜爱山水,常登山临水。;唐末五代前蜀画僧、诗僧,这里提到他的诗表示诗人在游览时吟诗的高雅情致。;山神。
赏析
这首诗在文学手法上,多处运用典故,如‘灵运履’和‘贯休诗’,借古人来增添自身游览的雅兴和文化底蕴。情感表达上,诗人通过‘我本江湖客’表明自己洒脱不羁的身份,在观赏雁荡山奇景时,既有对景物的喜爱陶醉,‘景物与心会’体现出诗人内心与自然景物的交融共鸣,又有不被山灵理解的孤独感,如‘山灵莫我知’。在意境营造方面,通过描写自己的穿着、行为以及周围的景物,如白云、山水等,构建出一种空灵、清幽且略带孤寂的意境。主题思想围绕着诗人游览雁荡山的经历和感受展开,既有对自然美景的赏玩,也有在自然中对自我内心世界的探索与感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。