回鴈

宋 · 余靖 · 七言律诗

原文
暗随春力起冥冥,微物宁知造化情
律变惭逢冰雪解,风和应助羽毛轻
塞云空阔归犹远,鱼网稀疏意尚惊
不学鹰鹯因肉饱,背人飏去恣飞鸣
译文 / 白话释义

大雁暗暗地随着春天的力量在高远之处飞起,微小的生灵哪里知道大自然的情致。节气变化,惭愧地恰逢冰雪消融时,风和日丽应该有助于它的羽毛轻盈飞翔。边塞的云空阔,归乡的路途还很遥远,鱼网稀疏可它心里还是惊恐。它不学鹰鹯因为饱食肉类,背着人高高飞去纵情鸣叫。

注释

同'雁'(yàn),大雁。;高远的样子。;季节变化,古代以十二律对应十二个月。;鹰与鹯,都是猛禽,鹯(zhān)。;飞扬,(yáng)。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了托物言志的手法。诗人借大雁这一形象来表达自己的情感和志向。首联通过描写大雁随着春力飞起,以'暗'字写出大雁起飞的悄然,'微物宁知造化情'一句则暗示大雁虽微小却顺应自然的规律。颔联的'律变惭逢冰雪解,风和应助羽毛轻'对仗工整,既写出了季节的变化对大雁的影响,也从侧面烘托出大雁的生存状态。颈联'塞云空阔归犹远,鱼网稀疏意尚惊'描绘出大雁归途中的艰辛与惊恐,'空阔'与'尚惊'形成鲜明对比,营造出一种迷茫又不安的氛围。尾联'不学鹰鹯因肉饱,背人飏去恣飞鸣'直抒胸臆,通过与鹰鹯的对比,表达大雁不慕富贵、追求自由的品质,同时也表达出诗人自身不趋炎附势、向往自由的人格追求。在意境营造上,诗中描绘的大雁在天空飞翔、面临归途中的种种景象,构成了一种高远、开阔又略带忧愁的意境。主题思想上,借大雁表达了诗人对自由、高洁品质的向往,以及对世俗功利的不屑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。