会饮吴石湖精舍次前韵四首

明 · 孙承恩 · 五言律诗

原文
物意人同适,韶华酒共深。
云山如媚我,花鸟亦知心。
石鼎青霞气,胡床碧树阴。
晚蝉鸣未稳,曳响过前林。
译文 / 白话释义

事物的意趣和人的感受相同且惬意,美好的时光和美酒一样意味深长。云雾缭绕的山峰好像在向我献媚,花鸟也懂得我的心思。石鼎升腾起青霞般的雾气,胡床处在碧绿的树阴之下。傍晚的蝉鸣声还不稳定,拖着声响飞过前面的树林。

注释

这里指精致的房舍、学舍,常为书斋、讲学之所。;美好的时光,常指春光。也指美好的年华。;陶制的烹茶用具。;一种可以折叠的轻便坐具。;拖长声音,这里指蝉拖着声音飞过。

赏析

从文学手法上看,首联采用对仗的手法,‘物意’对‘韶华’,‘人同适’对‘酒共深’,工整巧妙,开篇就点明物我相适的和谐氛围。颔联‘云山如媚我,花鸟亦知心’运用拟人的手法,将云山赋予人的‘媚’态,花鸟赋予‘知心’的情感,生动地写出了诗人身处环境中的惬意之感,仿佛周围的一切都与自己心意相通。在意境营造方面,诗中描绘出一幅精舍中的闲适景象,石鼎有青霞气,胡床在碧树荫下,再加上云山、花鸟等元素,共同营造出一种清幽、惬意且富有生机的意境。从情感表达来看,全诗洋溢着一种惬意、悠然自得的情感,诗人沉浸在这美好的自然与人文环境之中,享受着时光。主题思想上,表达了诗人对这种闲适生活的喜爱与满足。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。