惠州西湖杂诗
清 · 丘逢甲 · 七言绝句
原文
黄塘寺畔几人家,种菜年年当种花。
卖菜入城归欲晚,湖船携酒看残霞。
译文 / 白话释义
黄塘寺旁边住着几户人家,年年种菜就如同种花。到城里卖菜回来天色将晚,坐着湖中的小船带着酒去看天边残霞。
注释
可能是惠州西湖边的一座寺庙名称。
赏析
这首诗描绘了惠州西湖边的生活小景。从文学手法上看,运用白描手法,如‘黄塘寺畔几人家,种菜年年当种花’简单几笔勾勒出一幅寺畔人家的画面,语言质朴自然,不事雕琢。在情感表达方面,透露出一种悠然自得的生活情趣,诗中的人物种菜卖菜,虽为平常之事,但在归途中携酒看残霞,将平凡的生活过得富有诗意,表现出对这种平淡生活的满足与热爱。在意境营造上,以黄塘寺、种菜人家、湖船、残霞等元素,营造出一种宁静、闲适且充满生活气息的意境。主题思想上,反映了惠州西湖边百姓的日常生活,体现出平凡生活中的美好。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。