会诸官韩亭

宋 · 章元振 · 五言绝句

原文
我爱韩亭好,文公像逼真。
音容虽已往,英概恍如新。
译文 / 白话释义

我喜爱韩亭的美好,韩愈先生的画像十分逼真。他的声音容貌虽然已经消逝,但他的英气大概仿佛还像新的一样。

注释

指韩愈,韩愈谥号‘文’,世称韩文公。;英雄气概。;仿佛,好像。huǎng

赏析

这首诗从文学手法上看,运用了直抒胸臆的手法,开篇直接表明‘我爱韩亭好’,直白地表达出对韩亭的喜爱之情。在情感表达方面,诗人对韩愈怀着崇敬与缅怀,通过‘文公像逼真’,仿佛看到了韩愈的形象,‘音容虽已往,英概恍如新’则体现出虽然韩愈已经逝去,但他的英雄气概却如同新的一样,这种情感真挚而深沉。在意境营造上,简单几笔勾勒出韩亭中韩愈像的画面,让读者感受到一种敬仰、缅怀的氛围。主题思想围绕着对韩愈的崇敬与怀念展开,借助韩亭这一特定的地点和韩愈的画像,表达出对古人的追思之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。