胡将军,邦之良,武之豪。身长八尺面如铁,敌人见之凛凛生寒毛。
hú jiāng jūn , bāng zhī liáng , wǔ zhī háo 。 shēn cháng bā chǐ miàn rú tiě , dí rén jiàn zhī lǐn lǐn shēng hán máo 。
忆昨辛夘岁,九州沸鲸涛。苍生日涂炭,呼天雨泣何嗷嗷。
yì zuó xīn mǎo suì , jiǔ zhōu fèi jīng tāo 。 cāng shēng rì tú tàn , hū tiān yǔ qì hé áo áo 。
吴王气宇真天人,手提秋水三尺之豪曹。貔貅万灶会滁上,左右环列俱贤髦。
wú wáng qì yǔ zhēn tiān rén , shǒu tí qiū shuǐ sān chǐ zhī háo cáo 。 pí xiū wàn zào huì chú shàng , zuǒ yòu huán liè jù xián máo 。
将军谒辕门,开口谈六韬。为王之爪牙,出入行阵躬鞬櫜。
jiāng jūn yè yuán mén , kāi kǒu tán liù tāo 。 wèi wáng zhī zhǎo yá , chū rù háng zhèn gōng jiān gāo 。
溲江江水流滔滔,疾如风雨飞十艘。王命胡将军,蝥弧蝥弧尔所操。
sōu jiāng jiāng shuǐ liú tāo tāo , jí rú fēng yǔ fēi shí sōu 。 wáng mìng hú jiāng jūn , máo hú máo hú ěr suǒ cāo 。
义声西来动白日,电光闪烁摇旌旄。金陵宣城不日得,徽州严郡随风逃。
yì shēng xī lái dòng bái rì , diàn guāng shǎn shuò yáo jīng máo 。 jīn líng xuān chéng bù rì dé , huī zhōu yán jùn suí fēng táo 。
洞兵三万馀,刃鞘弓藏韬。灵旗却指金华城,父老争先将酒羔。
dòng bīng sān wàn yú , rèn qiào gōng cáng tāo 。 líng qí què zhǐ jīn huá chéng , fù lǎo zhēng xiān jiāng jiǔ gāo 。
喉衿闽楚信州地,将军又为殚力营城壕。乃从元戎上台鼎,横金拖紫独立青云高。
hóu jīn mǐn chǔ xìn zhōu dì , jiāng jūn yòu wèi dān lì yíng chéng háo 。 nǎi cóng yuán róng shàng tái dǐng , héng jīn tuō zǐ dú lì qīng yún gāo 。
将军未下车,民庶忧忉忉。将军既下车,所犯无秋毫。
jiāng jūn wèi xià chē , mín shù yōu dāo dāo 。 jiāng jūn jì xià chē , suǒ fàn wú qiū háo 。
健儿不敢忤民意,酷吏不敢搜民膏。男儿务农耕,妇女勤蚕缫。
jiàn ér bù gǎn wǔ mín yì , kù lì bù gǎn sōu mín gāo 。 nán ér wù nóng gēng , fù nǚ qín cán sāo 。
将军为之垣墉使生厚,民适自乐将军劳。兜鍪貂蝉本无异,拟变方名为夔皋。
jiāng jūn wèi zhī yuán yōng shǐ shēng hòu , mín shì zì lè jiāng jūn láo 。 dōu móu diāo chán běn wú yì , nǐ biàn fāng míng wèi kuí gāo 。
呜呼壬寅春二月,肘腋祸所遭。三军尽踯躅,万姓皆号啕。
wū hū rén yín chūn èr yuè , zhǒu yè huò suǒ zāo 。 sān jūn jǐn zhí zhú , wàn xìng jiē háo táo 。
朝廷闻之为痛惜,遣中使,降丹诏,遂有光禄大夫越国之崇褒。
cháo tíng wén zhī wèi tòng xī , qiǎn zhōng shǐ , jiàng dān zhào , suì yǒu guāng lù dà fū yuè guó zhī chóng bāo 。
有庙有庙依岩㠂,春秋二时祠太牢。吹笙鼓瑟兼伐鼛,玉杯春酒酿蒲萄。
yǒu miào yǒu miào yī yán áo , chūn qiū èr shí cí tài láo 。 chuī shēng gǔ sè jiān fá gāo , yù bēi chūn jiǔ niàng pú táo 。
画梁文栱倍辉赫,焚香仿佛来焄蒿。英姿飒爽毛发竖,阴风吹动团花袍。
huà liáng wén gǒng bèi huī hè , fén xiāng fǎng fú lái xūn hāo 。 yīng zī sà shuǎng máo fà shù , yīn fēng chuī dòng tuán huā páo 。
殿前近侍扪锦绦,壁上先驱腰宝刀。出师或衔枚,班师或鸣鼗。
diàn qián jìn shì mén jǐn tāo , bì shàng xiān qū yāo bǎo dāo 。 chū shī huò xián méi , bān shī huò míng táo 。
将军虽死有馀乐,魂魄上与星辰遨。有子有子如将军,志欲与国除么么。
jiāng jūn suī sǐ yǒu yú lè , hún pò shàng yǔ xīng chén áo 。 yǒu zi yǒu zi rú jiāng jūn , zhì yù yǔ guó chú me me 。
邻敌侵我疆,勇捷如飞猱。奋身与之战,以一当百战已鏖。
lín dí qīn wǒ jiāng , yǒng jié rú fēi náo 。 fèn shēn yǔ zhī zhàn , yǐ yī dāng bǎi zhàn yǐ áo 。
将军阴兵实助之,似闻人马声嘈嘈。敌惊灵火遍原野,如中羽镞相呼号。
jiāng jūn yīn bīng shí zhù zhī , shì wén rén mǎ shēng cáo cáo 。 dí jīng líng huǒ biàn yuán yě , rú zhōng yǔ zú xiāng hū háo 。
我来祠下谒遗像,秋林叶落风萧骚。雄文大字纪颠末,翠珉已载黄金鳌,翠珉已载黄金鳌。
wǒ lái cí xià yè yí xiàng , qiū lín yè luò fēng xiāo sāo 。 xióng wén dà zì jì diān mò , cuì mín yǐ zài huáng jīn áo , cuì mín yǐ zài huáng jīn áo 。
呜呼胡将军,将军生为名臣死,庙食将军之死犹未死,呜呼劝忠之作吾其叨。
wū hū hú jiāng jūn , jiāng jūn shēng wèi míng chén sǐ , miào shí jiāng jūn zhī sǐ yóu wèi sǐ , wū hū quàn zhōng zhī zuò wú qí dāo 。