忽见缪仲淳二首 其二

明 · 汤显祖 · 七言绝句

原文
数滴瓶泉花小红,丝丝禅供翠盘中
秋光坐对蒲塘晚,一种香清到色空
译文 / 白话释义

瓶中几滴水滋养着小花,花朵呈现出浅红之色,翠盘中盛着如丝般的供品,充满禅意。对着蒲塘的傍晚景色久坐于秋光之中,有一种清香直至超脱于色与空的境界。

注释

明代医药学家,诗人在这里提到他可能是与他有交往或者受其影响,诗题中的‘忽见’表示偶然遇见或者想到此人而作诗。;禅意的供品。‘禅’指与佛教禅修、禅意相关之事,‘供’有供奉、供品之意。;生长着蒲草的池塘,是一种常见的自然景观,在诗中作为引发诗人感悟的环境描写。;佛教术语,‘色’指物质现象,‘空’指万物从因缘生,没有固定不变的自性。在诗中表示一种超凡的精神境界。

赏析

从文学手法上看,此诗善用细节描写,如‘数滴瓶泉’‘花小红’‘丝丝禅供’等,通过细腻的笔触勾勒出一幅充满禅意的画面。在意境营造方面,诗中描绘的景象静谧而富有禅味,瓶泉、小红花、翠盘、蒲塘等意象组合在一起,营造出一种空灵、清幽的意境。情感表达上,诗人沉浸在这种静谧的秋光与禅意之中,传达出一种宁静致远、超凡脱俗的情感。主题思想围绕着对禅意与自然的感悟,在秋光蒲塘的景象中体悟到色空的境界,表现出诗人对精神境界的一种追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。