胡姬年十五
明 · 张之象 · 五言律诗
原文
胡女倚芳年,青春最可怜。
纤腰初学柳,媚脸乍窥莲。
留客贻龙镜,当垆拂凤弦。
堪持对明月,三五正婵娟。
译文 / 白话释义
胡家女子正处于十五芳龄,美好的青春最是惹人怜爱。纤细的腰肢刚刚开始像柳条般婀娜,迷人的脸庞初次像莲花般娇艳。挽留客人赠送龙纹镜,在酒垆前拨弄凤凰琴弦。正适合对着明月,十五的月亮是多么美好。
注释
美好的年龄,多指女子青春年少之时。;纤细的腰肢。形容女子身材柔美。;迷人的脸庞。;乍,刚刚;窥莲,以莲花来形容女子面容的娇艳美丽。;贻,赠送;龙镜,带有龙纹装饰的镜子。;垆,古时酒店里安放酒瓮的土台子,当垆即指卖酒。;琴上的丝弦,这里代指琴,也有美好之意。;姿态美好,这里指明月美好。
赏析
从文学手法上看,首联直接点明胡姬的年龄与青春的美好,直抒胸臆。颔联运用比喻的手法,将胡姬的纤腰比作柳条,媚脸比作莲花,生动形象地写出胡姬的美貌与婀娜多姿。颈联通过描写胡姬留客赠送龙镜、在垆前抚琴的动作,展现其热情好客与多才多艺。尾联将胡姬与明月相联系,明月的美好衬托出胡姬如同明月般动人,营造出一种美好、空灵的意境。在情感表达上,整首诗表达出对胡姬青春美貌、热情好客、多才多艺的喜爱与赞美之情。主题思想围绕着对胡姬的全方位赞美展开,从外貌到行为,从青春到神韵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。