胡巨源郎中挽词三首
宋 · 韦骧 · 五言律诗
原文
官荣符列宿,政术妙专城。
未尽平生蕴,俄从长夜行。
坦情归浩荡,爽气入清明。
独有南州俗,空传遗爱声。
译文 / 白话释义
官职的荣耀如同天上星宿般相符,为政的手段在治理州郡方面极为精妙。还没有完全施展生平的才学与抱负,忽然就走向了漫漫的长夜(指死亡)。坦诚的情怀归于广阔浩大之处,爽朗的气概进入清朗明澈之境。只有南方地区的百姓,徒然地传颂着遗留的仁爱名声。
注释
如同天上星宿般相符。符,相符;列宿,指天上众多星宿。;指主宰一城的州牧、太守等地方长官。出自《宋书·乐志三》‘十五府小吏,二十朝大夫,三十侍中郎,四十专城居。’;积聚,藏蓄。这里指才学、抱负等。;不久,一会儿。;广阔浩大的样子。
赏析
从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将官职荣耀比作列宿,形象地写出了逝者生前官职的显贵。颔联‘未尽平生蕴,俄从长夜行’形成鲜明的对比,生前的才华未尽与突然的离世相对比,增强了一种惋惜之情。情感表达上,整首诗表达了对胡巨源郎中的深切悼念之情,惋惜他还未来得及完全施展才华就离世了。在意境营造方面,颈联‘坦情归浩荡,爽气入清明’营造出一种开阔、清朗的意境,既写出逝者生前的气质,也有一种豁达看待死亡的意味。主题思想上,主要是缅怀逝者的政绩和品德,感叹他的早逝,对他充满敬重与不舍。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。