湖居与苏庵结邻次苏庵韵
清 · 陈曾寿 · 七言律诗
在美好的日子里乘坐板舆住在湖滨,春天使得楼台满是崭新的气象。满屋的芝兰是世间祥瑞,小园里雨露均匀地润泽。一同看长寿的母亲流传下来的图画,留着在以后的岁月里讲述蒋陈之事。天下大乱如同海水群飞、豺虎横行,与您约定在尘世之外永远相邻。
一种用人抬的代步工具,多为老人乘坐。在这里代指出行的方式,显示一种悠然的生活状态。;芝和兰是两种香草,古时比喻德行的高尚或友情、环境的美好等。;亦作‘天钧’,指自然均平之理。这里形容小园雨露润泽均匀,有天赐和谐之意。;指长寿的母亲,体现家族中的长辈形象,也反映出家族的人丁兴旺和对家族长辈的敬重。;指尘世之外,超脱于世俗之外的地方。表达了一种出世的思想。
从文学手法来看,首联‘板舆佳日住湖滨,春满楼台气象新’,以简洁的笔触勾勒出居住湖滨的环境,‘春满’写出了春天生机勃勃的景象,是一种直接的描写手法。颔联‘盈室芝兰为世瑞,小园雨露得天均’运用比喻的手法,将美好的品德或优秀的子弟比作芝兰,借芝兰祥瑞来暗示居住者的高雅品质,同时描绘小园雨露均匀,象征着一种天赐的和谐。颈联‘共看寿母传图画,留与他年说蒋陈’通过看寿母图画的细节描写,蕴含着对家族长辈的敬重以及对家族情谊延续的期待,叙事之中带有情感的寄托。尾联‘海水群飞豺虎乱,约君物外永相邻’,‘海水群飞’‘豺虎乱’运用比喻,形象地写出社会的动荡不安,与前文的宁静湖滨生活形成鲜明对比,更加突出在乱世中隐居湖滨、与君相邻的可贵。在情感表达上,既有对湖滨美好生活的喜爱,又有对家族的敬重和家族情谊的珍视,还有对乱世的担忧,而最终归结为对超脱尘世与友人相邻的向往。在意境营造上,前面三联构建了一个充满生机、祥瑞、温馨的湖滨家园意境,最后一联陡然一转,描绘出社会的动荡黑暗,形成巨大的反差。主题思想上,表达了在乱世中对宁静美好生活的向往、家族情谊的重视以及对出世生活的期待。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。