壶口

现代 · 姚佳 · 七言

原文
君不见天倾西北天柱折,地陷东南地维绝
汪洋闳肆无人掣,飞流泼溅非人设
君不见万马奔腾失悬壁,黄龙玉碎散靡屑
喷烟喷雾暗明灭,如匹似练虚危穴
两山裂兮银河决,秦箫咽兮晋剑血
纵一时与极力,历万古而不竭
神禹肠千结,太白空悲切
我来已换几春秋,珠花迸发添鬓雪
人生至此膺丕烈,世事真若浮云揭
思来动静无差别,欲翻周易参同契
译文 / 白话释义

您难道没有看见天空向西北倾斜,像天柱折断了一样;大地向东南陷落,像地的四边的绳子断绝了。那汪洋宏大肆意的水流没有人力去牵引,那飞流直下溅起的水花不是人工设置的。您难道没有看见那万马奔腾般的水流从高悬的石壁上失去控制,那黄龙般的水流像玉石破碎般四散成碎屑。喷出的烟雾弥漫,忽明忽暗,像一匹匹丝绸在虚无的洞穴中飘动。两座山裂开像银河决口,秦地的箫声呜咽,晋地的宝剑染血。即使一时用尽力量,经历万世也不会枯竭。大禹为此心中忧愁纠结,李白对此也只能空自悲切。我来到这里已经换了几个春秋,像珍珠般的水花迸溅增添了我鬓边的白发。人生到了这里应当承受伟大的功业,世间的事情真像浮云被揭起一样。思考之后,动和静没有差别,想要翻阅《周易》和《参同契》来参悟。

注释

宏大放肆,形容水流的浩大奔放。;高悬的石壁,指壶口瀑布所在的悬崖。;碎屑,比喻水流溅起的细碎水花。;虚无的洞穴,这里形容瀑布周围的空间仿佛洞穴般深邃。;秦地的箫声呜咽,可能是借用秦地箫声的悲凉来衬托壶口瀑布的壮观与沧桑。;晋地的宝剑染血,可能是暗示历史的沧桑和悲壮,与壶口瀑布的雄浑相呼应。

赏析

这首诗意境极为宏大壮观,通过对壶口瀑布的描绘,展现出自然界的磅礴力量。写作手法上,运用了夸张、比喻等手法,如‘汪洋闳肆无人掣,飞流泼溅非人设’‘万马奔腾失悬壁,黄龙玉碎散靡屑’等句,将瀑布的气势渲染得淋漓尽致。情感表达上,既有对大禹治水的感慨,又有对时光流逝、人生易老的叹息,同时也透露出一种豁达超脱的情怀。从主题思想来看,表达了对大自然伟力的敬畏以及对人生的深刻思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。