湖口守风作
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
片帆旬日驻,未赴石人期。
鸾鹤那知义,龙蛇自有时。
霜惊寒气早,雨爱暮声迟。
渔钓难为食,王孙且莫悲。
译文 / 白话释义
一片风帆停留了十天,还没赶赴与石人的约定。鸾鹤哪里懂得情义,龙蛇自有它的时机。寒霜惊动让寒气来得早,雨水喜爱在傍晚时声音迟缓。渔钓的生活难以维持生计,王孙你暂且不要悲伤。
注释
十天,指一段时间。;未提及具体所指,可能是诗人约定的对象或具有特定象征意义的人物。;古代传说中的神鸟,常被视为祥瑞之物,在这里可能象征着某种高尚的品质或情感。;在中国文化中,龙蛇常被视为神秘的生物,这里或许寓意着事物发展的规律和时机。;原指贵族子弟,此处可能是诗人对自己或他人的一种称呼,带有一定的感慨意味。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了拟人的手法,如‘鸾鹤那知义,龙蛇自有时’,赋予鸾鹤和龙蛇以人的情感和行为,增添了诗歌的趣味性和哲理意味。情感表达上,诗人虽因风阻而滞留湖口,但并未陷入消极情绪,而是以一种豁达的心态看待,如‘渔钓难为食,王孙且莫悲’,劝慰王孙不要悲伤,体现出诗人的乐观。意境营造方面,通过‘霜惊寒气早,雨爱暮声迟’描绘出独特的自然景象,营造出一种静谧而略带惆怅的氛围。主题思想上,表达了诗人在困境中对人生的思考和对未来的期许,既有对自然现象的感悟,也有对人情世故的理解。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。