湖口守风作

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
烟雨同三妇,潇湘礼二灵。
眉将南岳写,衣得女花馨。
抱子还梅峤,从姑说洞庭。
无穷风水事,江汉肯重经。
译文 / 白话释义

烟雨之中与三位夫人相伴,在潇湘之地祭拜二灵。眉毛仿佛能描绘出南岳的景色,衣衫沾染了女子花朵的芬芳。怀抱孩子回到梅峤,跟随姑姑讲述洞庭的故事。无穷无尽的风水之事,我怎敢再次轻易地经历。

注释

古代称妻为妇,三妇可能指三位妻子。这里可能是作者在旅途中与妻子们一同经历风雨,体现出一种家庭的温暖与陪伴。;潇水和湘水,在湖南境内。常代指湖南地区,这里描绘了在湖南地区的经历和感受。;可能是指当地的神灵或两座名山。具体所指需根据当地的历史文化背景来确定,增添了诗歌的神秘色彩。;中国五岳之一,位于湖南衡阳市。在这里用‘眉将南岳写’来形容眉毛的优美,以突出女子的美丽。;可能是指一种女性喜爱的花朵,也可能是代指女性的美好。衣衫沾染女花的芬芳,体现出一种女性的气息和氛围。

赏析

此诗在文学手法上,运用了细腻的描写,如‘眉将南岳写,衣得女花馨’,通过对眉毛和衣衫的描写,展现出一种清新淡雅的氛围。情感表达上,既有对眼前烟雨潇湘之景的感慨,又有对过往经历的回忆与思索,情感深沉而含蓄。意境营造方面,营造出了一种烟雨朦胧、宁静而又略带忧伤的氛围,让人仿佛置身其中。主题思想上,可能是作者在湖口守风时的所思所感,既有对自然景色的赞美,也有对人生经历的反思。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。