湖口守风作
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
首路争鸿雁,深秋家未还。
西江掩桂楫,南塞阻梅关。
宝剑空多气,香醪不上颜。
裁诗颂风伯,咫尺是庐山。
译文 / 白话释义
踏上旅程争相如鸿雁般快速,深秋时节仍未回到家中。西江阻挡了桂木制成的船桨,南方边塞阻隔了梅岭关。宝剑徒有豪气却无用武之地,美酒也无法让脸上泛起红晕。创作诗歌赞颂风伯,眼前咫尺之处就是庐山。
注释
上路,启程。这里指踏上归家的路途。;用桂木制成的船桨,常用来指代船只。桂木是一种优质的木材,常被用于制作船具。;即大庾岭梅关,在今江西大余县南。是古代中原和岭南的交通要道,也是重要的关隘。;中国古代神话中的风神,掌管风。这里诗人用风伯来指代风,通过赞颂风伯来表达对风的感受。
赏析
在文学手法上,诗人运用了对比和象征的手法。‘首路争鸿雁’以鸿雁的快速归家与自己的深秋未归形成对比,突出了思乡之情的急切。‘西江掩桂楫,南塞阻梅关’,用具体的地理障碍象征着归家之路的艰难,增强了意境的厚重感。情感表达上,整首诗充满了深深的思乡之情,从‘深秋家未还’到‘宝剑空多气,香醪不上颜’,都透露出因无法归家而产生的惆怅和无奈。意境营造方面,描绘了深秋时节江边的景象,西江的阻挡和梅关的阻隔,营造出一种压抑、孤寂的氛围。主题思想上,以自身的漂泊和思乡为主题,表达了对家乡的思念和对归家的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。