湖口守风作
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
乌鸟思归养,雌雄失路时。
音声南客爱,文采北禽欺。
日落收帆早,风清解带迟。
故林多食物,最好是离支。
译文 / 白话释义
乌鸦思念着归家养育后代,雌雄在迷失道路的时候。它们的声音被南方的客人喜爱,而文采却被北方的禽鸟所轻视。太阳落山就早早收起船帆,风清的时候解开衣带都觉得迟缓。原来的树林中有很多食物,最好的就是荔枝。
注释
乌鸦,常被视为孝鸟,有思念归家、养育后代的寓意。在古代文学作品中常被用来表达思乡之情等。;即荔枝,是南方的特产水果。这里通过提及离支,体现了湖口地区的地域特色,也暗示了诗人对家乡食物的怀念。
赏析
在这首诗中,作者运用了拟人的手法,将乌鸟赋予了思归养的情感,使乌鸟的形象更加生动鲜活。通过‘音声南客爱,文采北禽欺’这句,对比了南客和北禽对乌鸟的不同态度,展现出一种世间的冷暖。从意境上看,描绘了湖口守风时的宁静与孤寂,乌鸟的境遇也映衬出诗人自身的漂泊之感。情感表达上,既包含了对乌鸟的同情,也流露出诗人自己对家乡和亲人的思念。主题上,以乌鸟为引,抒发了远离家乡的羁旅之愁。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。