虎口馀生歌为林蔚文作

近代 · 方鹤斋 · 七言

原文
长蛟巨蟒舞前津,豺狼当道兽食人
此时方是仁义塞,古人告我今知真
吮血吸髓犹未息,虎之攫拿亦其职
催科既为虎作伥,招安又为虎傅翼
骨穷肉薄笑寒素,山君吐弃不一顾
君之入穴徒有名,润下由来夸蜀富
虎既得食知敬贤,君非幸生是有天
风生虎啸达市廛,千门万户谁安眠
欲往深山友麋鹿,又恐秋风吹破屋
译文 / 白话释义

长长的蛟龙和巨大的蟒蛇在前方的渡口起舞,豺狼当道,野兽吃人。在这个时候,才真正体会到仁义充满世间,古人的教诲如今我才明白其真谛。吮吸血液、吸取骨髓的行为仍未停止,老虎的抓捕也是它的职责。催交租税已经成为老虎的帮凶,招安又让老虎增添了翅膀。骨头枯瘦、肌肉单薄的寒素之人只能苦笑,山君(老虎)唾弃他们一眼都不看。你进入虎穴只是徒有其名,因为滋润向下的水流向来以蜀地富饶而闻名。老虎得到食物后知道敬重贤能之人,你并非侥幸存活而是有上天保佑。风在老虎的呼啸声中吹到市井街巷,千家万户谁能安心入眠。想要前往深山与麋鹿为友,又担心秋风吹破房屋。

注释

用嘴吸人或动物的血液。;抓取、捉拿。;催交租税。旧时官府催交租税,如虎催食,故以‘催科’比喻催租税的官吏。;被老虎吃掉的人死后变成的鬼,专门给老虎做帮凶。比喻帮助恶人作恶的人。;加上翅膀。比喻帮助恶人增加势力。;五行中水的特性之一,这里指水流滋润向下。蜀地多水,故以‘润下’指代蜀地。

赏析

此诗通过对老虎、豺狼等恶兽的描写,以及与‘君’的遭遇对比,深刻地反映了社会的黑暗与不公。写作手法上,运用了比喻的修辞手法,如‘长蛟巨蟒舞前津’‘虎之攫拿亦其职’等,将恶势力的猖獗形象地展现出来。情感表达上,既有对寒素之人的同情,如‘骨穷肉薄笑寒素’,也有对‘君’的庆幸,如‘君非幸生是有天’。意境营造上,描绘出一个充满恶兽横行、百姓苦难的乱世景象,让读者仿佛身临其境。主题思想上,批判了当时社会的黑暗,呼吁仁义的回归,表达了对百姓苦难的关注和对正义的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。