胡六氏事姑尽孝

近代 · 沙曾达 · 七言绝句

原文
姑病拘挛十六年,承欢苦志费周旋
丧明跪舐诚能格,孝事终身孰媲贤
译文 / 白话释义

胡六氏侍奉婆婆非常孝顺。婆婆患病手脚拘挛长达十六年,她以极大的耐心和孝心周旋侍奉。婆婆失明后,她跪下来用舌头舔舐婆婆的眼睛,这种真诚的行为确实能够感动天地,她终身以孝顺侍奉婆婆,谁能比得上她的贤德呢。

注释

手脚弯曲不能伸展,常用来形容病症导致的肢体活动受限。;迎合他人的欢心,此处指迎合婆婆的心意,让婆婆开心。;应酬、打交道,这里表示精心照料婆婆,与之相处。;失去视力,通常用于形容人因疾病等原因失明。;跪下用舌头舔舐,是一种极其孝顺的行为表现,体现了对婆婆的关爱至极。

赏析

从文学手法来看,此诗通过具体事例‘姑病拘挛十六年’‘丧明跪舐’等,生动地展现了胡六氏的孝行,属于以事写人的手法。情感表达上,字里行间充满了对胡六氏孝行的赞美和钦佩,情感真挚而强烈。意境营造上,以胡六氏侍奉病中的婆婆这一情景为背景,营造出一种家庭和睦、孝顺友爱的氛围。主题思想方面,强调了孝的重要性和价值,歌颂了胡六氏这种至孝的精神,具有深刻的社会意义和教育价值。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。