护龙河
宋 · 范成大 · 七言绝句
原文
新郭门前见客舟,清涟浅浅抱城楼。
六龙行在东南国,河若能神合断流。
译文 / 白话释义
在新郭城门前看到了来往的客船,清澈的护龙河浅波环绕着城楼。皇帝(六龙代指皇帝)所在的南宋偏安于东南之地,如果护龙河真有神灵的话应该截断水流(使金兵不能南下)。
注释
水面被风吹起的波纹。《诗经·魏风·伐檀》有‘河水清且涟猗’。;水疾流的样子,这里形容河水清澈且流动。浅,jiān。;古代天子的车驾为六匹马,马八尺称龙,所以常以‘六龙’指代天子或皇帝。;指天子所在的地方,这里指南宋朝廷偏安的东南之地。
赏析
从文学手法上看,首句直接点明地点和所见之景,‘见客舟’描绘出一种宁静又带有生活气息的画面。第二句的‘抱城楼’运用拟人的手法,将护龙河赋予人的动作,生动地写出了河与城楼的位置关系,也烘托出一种静谧和谐的氛围。情感表达方面,前两句看似平静的写景中,其实蕴含着对往昔安宁生活的一种怀念。后两句则笔锋一转,‘六龙行在东南国’点明南宋偏安的现状,‘河若能神合断流’则是一种对护龙河神奇力量的幻想,从侧面表达出对南宋朝廷无力抵御外敌的无奈与悲愤之情。在意境营造上,前两句构建出一幅宁静的江南水乡画面,后两句则打破这种宁静,引入沉重的现实主题,形成鲜明的对比。主题思想围绕着对南宋偏安局面的忧愤以及对往昔和平生活的缅怀展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。