护龙亭

清 · 陈曾寿 · 五言律诗

原文
攒列万松青,山开孔雀屏
岚光出膏沐,仙子示颜形
叠石寒溪沸,凭岩古木狞
欲将泉洗眼,小坐护龙亭
译文 / 白话释义

万松攒聚排列一片青葱,山峦像展开的孔雀开屏。山间的雾气如同涂抹了油脂般润泽,仿佛仙子显露出容颜身形。层叠的石头下寒溪流淌似沸,依傍着山岩的古树显得狰狞。想要用泉水洗一洗眼睛,便在护龙亭中小坐片刻。

注释

聚集排列。‘攒’,聚集的意思,如‘攒三聚五’;这里描写万松聚集排列的样子。;山间雾气经日光照射而发出的光彩。常出现在描绘山水景色的诗词中,表示山间的一种独特景致。;古代妇女润发的油脂,这里用来形容岚光如同经过油脂润泽一般,是一种形象的比喻。;凶恶,这里用来形容古木的一种威严、冷峻的姿态,是一种拟人的写法。

赏析

从文学手法上看,首联‘攒列万松青,山开孔雀屏’运用了比喻的手法,将山峦比作孔雀屏,形象生动地描绘出山脉的形状和姿态,给人以直观而美好的视觉感受。颔联‘岚光出膏沐,仙子示颜形’使用了拟人的手法,把岚光当作仙子来写,赋予其梳妆打扮后展现容颜的人类行为,增添了画面的灵动感和奇幻色彩。颈联‘叠石寒溪沸,凭岩古木狞’中,‘寒溪沸’通过对比,一冷一热,形成反差,表现出溪水的动态美;‘古木狞’则从视觉上给古木赋予一种威严的神态。情感表达方面,诗人通过对护龙亭周围景色细致的描写,流露出对这里景色的喜爱与欣赏之情。在意境营造上,诗中描绘的万松青葱、山峦如屏、岚光似仙子、寒溪叠石、古木狰狞等景象,组合成了一幅清幽、奇幻而又充满生机的山水画卷。主题思想上,主要是通过描写护龙亭周边的自然景观,展现自然之美,表达对自然景色的喜爱和对宁静闲适生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。