虎门节马碑咏
现代 · 刘斯奋 · 七言绝句
原文
骁腾恨未殉沙场,绝秣成仁亦国殇
奇节自堪空万马,贞碑如炬照南疆
译文 / 白话释义
骏马本渴望在沙场殉国,如今绝食而死坚守仁德也是为国牺牲。这奇异的气节足以让万千马匹羞愧,那贞洁的石碑如火炬照亮南疆。
注释
勇猛奔腾,形容马的矫健和敏捷。;为了某种目的而牺牲生命,这里指在沙场牺牲。;断绝草料,即让马不进食,以示坚守某种信念或气节。;为国牺牲的人,这里指马绝食而死是为国牺牲。;贞洁的石碑,常用来象征高尚的品德和精神,这里指纪念马的石碑。
赏析
从文学手法上看,运用了对比和象征的手法。将马未在沙场殉国却绝食成仁与万千马对比,突出其气节之奇。贞碑如炬的象征,增添了诗歌的意境和感染力。情感表达上,体现了对马的崇敬以及对其气节的赞美,同时也蕴含着对国家和民族精神的歌颂。意境营造上,营造出一种悲壮而崇高的氛围,让读者感受到马的高尚品质和精神力量。主题思想上,以马为载体,表达了对气节、忠诚等高尚品质的推崇,以及对国家和民族的深情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。