湖面
明 · 陈昂 · 五言律诗
原文
湖面初秋色,清如镜里清。
潮来飞白鹭,烟至织黄莺。
虹学美人出,风为少女行。
此间尘不到,身世两忘情。
译文 / 白话释义
湖面上刚刚呈现出秋天的景色,湖水清澈就像镜子里的景象一样清澈。潮水涌来惊起飞翔的白鹭,烟雾弥漫处仿佛编织着黄莺的身影。彩虹好似美人现身,微风如同少女在漫步前行。在这个地方不会受到尘世的干扰,人仿佛置身事外忘却了自身与世间的一切。
注释
秋季的第一个月,即阴历七月。;这里是形容烟雾弥漫如同编织东西一样的动态感。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清新、宁静且富有诗意的氛围。开篇通过‘湖面初秋色,清如镜里清’直接描绘出湖面秋景的清澈,以镜比湖,生动而贴切,给人以直观的画面感。写作手法上善用比喻和拟人,如‘虹学美人出,风为少女行’,将虹比作美人出现,风拟人化为少女在行走,形象地赋予了自然景象以人的姿态和神韵,使景色更加鲜活灵动。情感表达方面,诗人通过对湖面景色的描写,透露出一种对宁静自然的喜爱与向往,以及超脱尘世的闲适之感。主题思想围绕着对自然之美的欣赏与沉醉,在尘世之外寻找内心的宁静与忘却烦恼。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。