混迹
宋 · 苏泂 · 七言律诗
原文
桃花新绿涨溪桥,杨柳傞傞弄舞腰。
二月不堪寒尚在,一春无那病相撩。
书编读半懒重读,炉籀烧残欣复烧。
老向人间除妄想,但思混迹向渔樵。
译文 / 白话释义
桃花新生的绿叶涨满溪边的小桥,杨柳摇曳多姿摆弄着舞腰。二月还忍受不了尚在的寒意,整个春天无奈被疾病纠缠。书读了一半懒得再读,香炉里的香烧完了高兴地再点上。到老了在人间除去妄念,只想着隐迹混同于渔人和樵夫之中。
注释
suō suō,形容醉舞失态或舞姿婀娜的样子;无奈,无可奈何;lú zhòu,这里指香炉。籀,本指古代一种字体,此处可理解为香炉的一种指代或者是对香炉造型等的一种特殊称法;荒诞或非分的想法;隐蔽本来面目混杂在某种场合或人群中
赏析
这首诗在意境上描绘出暮春之景,桃花、杨柳、溪桥等意象勾勒出一幅富有生机又略带惆怅的画面。从写作手法来看,首联运用拟人的手法,‘傞傞弄舞腰’将杨柳赋予人的动作神态,生动形象。颔联中‘不堪’‘无那’等词,直接表达出诗人对春寒和疾病的无奈之感。颈联通过描写读书读到一半懒得再读、香烧完又重新点燃的生活细节,从侧面反映出诗人的慵懒和百无聊赖的状态。尾联则点明主题,表达出诗人到老年想要摒弃尘世的妄想,混迹于渔樵之间,寻求内心宁静的愿望,情感从前面的无奈惆怅转为一种超脱尘世的淡然。整首诗情感表达丰富,意境由景入情,层层递进,表达出对人生的思考以及对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。