昏瞆一首
元 · 丁鹤年 · 七言律诗
原文
老来昏瞆底须嗟,声色双忘也自嘉。
秋枕不惊风外叶,春杯长对雾中花。
海师唱道禅多悟,张籍题诗字半斜。
幸有灵台长不昧,目观耳听总无差。
译文 / 白话释义
年老时昏聩又有什么可叹息的呢,对于声色两种欲望都忘却了也是很好的。秋天的枕头不会被风吹动窗外的叶子所惊扰,春天的酒杯常常对着雾中的花朵。海上的师父宣讲佛法,让人多有领悟,张籍题写的诗句字迹有些歪斜。幸好有内心的灵台一直保持清醒,眼睛看到的、耳朵听到的都不会有差错。
注释
头脑迷糊、昏庸。在诗中形容年老时的一种状态。;指人的内心或精神世界。诗中表示内心的清明和清醒之处。;海上的师父,可能是指一位在海上修行或传道的僧人。这里借指有修行的人。;唐代诗人,以诗歌创作闻名。诗中提及他的题诗,增加了诗歌的文化底蕴。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘昏瞆’与‘灵台长不昧’的对比,突出了内心的清醒与坚守。情感表达上,诗人以一种平和的心态对待年老的昏聩,展现出一种豁达的人生态度。意境营造上,通过‘秋枕不惊风外叶,春杯长对雾中花’这样的诗句,营造出一种宁静、悠远的意境。主题思想方面,强调了内心的修养和对世俗欲望的超脱,表达了对清净、清醒生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。