祸福

宋 · 姜特立 · 五言律诗

原文
君子多短拙,动或福随之。
小人最狡狯,往往触祸机。
巧者极人力,拙者无所为。
巧拙不必问,天道自平夷。
译文 / 白话释义

君子大多有些笨拙,行动之时或许福运就随之而来。小人最为狡诈奸猾,往往会触动灾祸的机关。灵巧的人极尽人力(去谋取利益等),笨拙的人无所作为。灵巧笨拙不必去追问,上天的规律自然是公平的。

注释

短处、笨拙。;狡诈奸猾。狡,jiǎo;狯,kuài。;平坦,这里指公平。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将君子的‘短拙’与小人的‘狡狯’对比,君子福随与小人触祸对比,巧者与拙者对比,鲜明地表现出不同品质之人的不同境遇。在情感表达方面,诗中传达出一种对君子品德的肯定,对小人的批判态度。在意境营造上,通过对君子、小人不同行为及结果的描述,构建出一种善恶有报的社会道德意境。主题思想上,表达了对天道公平的一种信念,认为不必纠结于巧拙,上天自会以公平的法则对待众人。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。