霍光夜召符玺郎

宋 · 韩淲 · 五言绝句

原文
拥昭初辅政,汉室大将军。
符玺郎能尔,丹青见不群。
译文 / 白话释义

当初拥着昭帝开始辅佐朝政,成为汉朝的大将军。符玺郎能这样(坚守原则),他的高风亮节在史书上显得与众不同。

注释

汉昭帝,这里指的是汉昭帝刘弗陵。;掌管皇帝符节和玉玺的官员。;丹和青是中国古代绘画中常用之色,此处指史籍,因为古代常把史籍叫做丹青。;不平凡,高出于同辈。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了直叙的手法,开篇直接点明霍光辅佐朝政时的身份是汉室的大将军,简洁明了地介绍了人物背景。情感表达上,对霍光的辅政之事一笔带过,着重于刻画符玺郎坚守原则的品质,表达出对符玺郎的赞赏之情。在意境营造方面,没有过多华丽的辞藻构建复杂的意境,而是以一种质朴、直接的方式呈现出历史事件中的一个闪光点。主题思想围绕着对符玺郎坚守原则的赞美展开,通过霍光的辅政引出符玺郎,突出符玺郎在特定历史事件中的非凡表现。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。