火合创壁厨
宋 · 姜特立 · 五言
原文
壁厨殊易成,制度亦苟简。
二边各一柱,四齿横两板。
重重叠书册,造次可抽拣。
犹胜堆案头,儿女恣翻混。
邺侯悬牙签,况复余性懒。
聊欲备阙遗,时时遮老眼。
译文 / 白话释义
壁厨很容易建造,规格也简单粗略。两边各有一根柱子,四块木板横搭成两层。层层叠叠地堆放着书册,仓促之间也能够抽取挑选。还是比堆积在案头好,儿女随意翻乱混杂。邺侯挂着牙签(标记书籍),况且我本性还很懒惰。只是想要防备书籍有缺漏遗失,不时拿来遮挡我这老眼。
注释
建造。;草率简略;苟且简略。;仓促;匆忙。;放纵,无拘束。;这里指书签。;缺失遗漏。‘阙’,quē。;同‘懒’,lǎn。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘二边各一柱,四齿横两板’,简单几笔就勾勒出壁厨的构造,非常直观形象。在情感表达方面,诗人通过描述壁厨的便利性,传达出一种对书籍收纳整理的重视以及自己慵懒的生活态度。在意境营造上,诗中描绘了一个堆满书册的壁厨的画面,充满了一种文雅且略带随性的氛围。主题思想围绕着壁厨的实用性展开,体现了诗人对书籍管理和自身读书生活的一种态度。整首诗语言平实、简洁,生动地展现了日常生活中的一个小场景,充满生活气息。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。