火记歌 十
唐 · 韩蕴中 · 五言律诗
原文
月合天刚至,风生荠麦芽
土公亲祭祀,埏埴养金砂
桂影圆霄汉,曦和韵紫霞
鸿来玄鸟去,将见水中楂
译文 / 白话释义
月亮与天刚到合适的状态时,微风催生了荠菜和麦芽。土地之神亲自进行祭祀,揉和黏土来养护金砂。月亮的光影在霄汉间圆满,太阳与紫霞相和。大雁飞来燕子飞走,即将看到水中的山楂(楂:此处可能通“槎”,木筏的意思,zhā)。
注释
揉和黏土,shān zhí,出自《老子》‘埏埴以为器。’;云霄和天河,指天空极高处。;神话中太阳的御者,代指太阳。;燕子。;此处可能通‘槎’,木筏的意思,zhā
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了丰富的意象组合。如“月合天刚至”以天象起笔,营造出一种神秘的氛围,而“风生荠麦芽”则从自然景象入手,动静结合,风是动态的,荠菜麦芽是静态的新生事物。在情感表达方面,整体较为隐晦,更多地是在描述一种自然与超自然现象的交融,没有明显的喜怒哀乐等强烈情感,而是传达出一种对自然规律和神秘事物的敬畏之感。在意境营造上,通过月、风、土公、桂影、曦和、鸿、玄鸟、水中楂等众多意象构建出一个宏大而神秘的宇宙自然景象。主题思想上,可能是探索自然的奥秘,以及自然现象背后的某种规律或者神秘力量。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。