火记歌 十三

唐 · 韩蕴中 · 五言律诗

原文
重历纯元地,阳潜造六寒
三旬攻荐至,六九始成丹
金牓书名字,仙宫立醮坛
厌离人世患,羽化去乘鸾
译文 / 白话释义

重新经历那纯粹初始之地,阳气潜藏营造出六寒(的状态)。三十天的攻炼(火候)来到,六九(之数时)开始炼成丹药。用金制的匾额书写名字,在仙宫设立祭祀的醮坛。厌恶远离人世间的忧患,羽化成仙乘鸾鸟而去。

注释

纯粹、初始。;阳气潜藏。潜,qián,隐藏。;这里可理解为攻炼的火候等相关进程。;金制的匾额。牓,bǎng,匾额。;祭祀的坛场。醮,jiào,一种祭祀仪式。;厌恶远离。;指飞升成仙。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘三旬攻荐至,六九始成丹’,数字相对,节奏明快,体现出一种严谨性。在情感表达方面,诗中透露出对超凡脱俗、远离尘世忧患的向往之情。通过描绘炼丹的过程以及最终羽化登仙的结果,营造出一种神秘、空灵且充满仙侠气息的意境。主题思想围绕着炼丹修仙展开,从炼丹的历程到功成之后在仙宫的待遇,再到对人世的厌离和羽化成仙的向往,完整地展现了一个修仙者的心路历程。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。