火墨坡下岭

在清晨进入草木茂盛的火墨坡下岭，山林间雾气浓重寒冷的风飕飕作响。忽然听到黄鹂鸟的啼鸣，才发觉麦子刚刚到了秋天（成熟的季节）。羁旅在外按说应该消瘦，远行之人本就忧愁。何况又是在这深山之中，不能与温和的气息相往来。辛苦又怎敢害怕，疾病憔悴实在令人担忧。只是忧愁也没有用处，姑且作一曲悲商之音来歌唱。

草木深茂的样子；风声，读音：sōu liú；害怕，读音：dàn；犹病弱，憔悴；古代五音中的商音，其声悲凉哀怨

从文学手法上看，首联通过描写清晨入山的所见所感，‘入岑蔚’点明环境，‘岚重寒飕飗’以直接描写雾气浓重和寒风飕飕来渲染一种清冷的氛围，从视觉和触觉角度入手。颔联以‘忽闻黄鹂语’的听觉描写，引出‘方悟麦始秋’，巧妙地将山中的时令与外界联系起来。颈联‘旅食法当瘦，远行人所愁’直抒胸臆，表达出羁旅之人的愁苦，这种直白的情感倾诉，使读者很容易产生共鸣。尾联‘徒忧亦无益，聊作商声讴’在前文愁苦的基础上，又有一种自我宽慰之感，情绪上有所转折。在意境营造方面，全诗营造出一种清冷、孤寂、愁苦的意境，深山、岚重、远行人等元素共同构建了这种氛围。主题思想上主要表达了羁旅之苦、对自身状况的忧虑以及自我宽慰等情感。