或劝病中不宜数亲文墨医亦归咎题四绝以自戒末篇又以解嘲 其三

宋 · 范成大 · 绝句

原文
诗成徒能泣鬼,博塞未必亡羊
刚将妄言绮语,认作锦心绣肠
译文 / 白话释义

写诗写得再好也不过只能使鬼神感动落泪,赌博下棋之类也未必就一定会失去什么。刚刚竟然把虚妄荒诞、华而不实的话语,当作是优美的文思和辞藻。

注释

古代的棋戏。;虚妄不实的话。;华而不实的话,多形容文学作品。qǐ yǔ;形容文思优美,聪明有才。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了典故,‘泣鬼’‘亡羊’都是典故的运用,使诗句内涵丰富且具有文化底蕴。情感表达上,诗人有一种自嘲、自省之感,对自己过去的创作和行为进行反思,有一种恍然醒悟后的自我批判。在意境营造方面,诗句营造出一种诙谐中带着严肃思考的氛围,‘诗成徒能泣鬼’看似自夸写诗的能力,实则是为后面的自嘲做铺垫。主题思想围绕着对自我的重新认知,告诫自己不要把一些华而不实的东西当作才华。整体上通过简洁的语句表达出深刻的人生感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。