活水亭杂诗

明 · 庄昶 · 五言

原文
出门山水游,小孙每相喜
殷勤捧鸠藤,请与老翁拄
读书眼已花,半板未能过
只向小藤床,闭眼终日坐
布褐聊自温,豆粥长一饱
只此深山居,逍遥以终老
译文 / 白话释义

出门到山水间游玩,小孙子每每为此感到欢喜。他殷勤地捧着鸠藤手杖,请求送给老人拄着。读书的时候眼睛已经昏花,半页书都读不完。只能对着小藤床,整天闭着眼睛闲坐。粗布短衣姑且能让自己暖和,豆粥常常能让自己饱腹。就在这深山里居住,自在逍遥直到终老。

注释

一种藤类植物,可制作手杖等,这里指手杖。;粗布衣服。古代平民穿布制的粗衣,因以指代平民。

赏析

这首诗营造出一种质朴、闲适的意境。从写作手法上看,诗人通过白描的手法,生动地描绘了日常生活中的几个场景,如小孙捧鸠藤、自己读书眼花、在藤床静坐、身着布褐、喝豆粥等画面,不加修饰,却真切地展现了山居生活的状态。在情感表达方面,充满了对这种深山隐居生活的安然与满足,没有对功名利禄的追求,透露出一种淡泊宁静的心态。主题思想上,表达了诗人安于深山简单生活,远离尘世喧嚣,追求逍遥自在的人生态度。诗中的各个场景仿佛是一幅山居生活的画卷,在简单平淡中传递出一种与世无争的惬意之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。