活水亭杂诗 其二
明 · 庄昶 · 五言绝句
原文
读书眼已花,半板未能过
只向小藤床,闭眼终日坐
译文 / 白话释义
读书的时候眼睛已经昏花,半页书都没能读完。只能走向小藤床,整日闭着眼睛坐在上面。
注释
这里指半页书。板,在古代可以用来表示书页的单位。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,直白地描绘出诗人读书时的状态,没有过多华丽辞藻的修饰。在情感表达方面,透露出一种无奈与疲惫之感,诗人或许是因为年事已高或者身体欠佳,面对读书这件事已经力不从心,字里行间有着淡淡的失落。在意境营造上,通过简单勾勒出读书眼瞎、无法继续阅读而只能枯坐藤床的画面,营造出一种略显寂寥、慵懒的意境。主题思想则是围绕着诗人自身当下的生活状态,展现出一种面对身体或精力不济时的生活场景和内心情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。