或问翁归有所积否作诗答之

有人问我（翁归）有没有积蓄呢，于是作诗回答。半辈子为官却与世道不合，匆匆隐退返回旧日的家门。一路上云和山都不携带，满船只载着明亮的月光归来。在广西曾经为官四处奔走，在金陵居住久了岁月频繁流逝。回来后自己检查行囊之中，只赢得了关于钟山的几首诗。

指仕宦之路，做官的经历轨迹。；出行时所带的包裹，这里指为官期间的收获。

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句“半生作宦世相违，隐退匆匆返旧扉”将为官时的不顺与世道的矛盾和隐退时的匆匆形成对比，突出了诗人对官场的厌倦和对宁静生活的向往。在情感表达方面，全诗流露出一种淡泊名利的情感。如“一路云山都不带，满船惟载月明归”，形象地表达了诗人不贪恋身外之物，只愿带着心中的宁静与高洁而归的心境。在意境营造上，诗中描绘的‘一路云山’‘满船月明’等景象，营造出一种空灵、清幽、静谧的意境。主题思想上，通过回答有无积蓄的问题，表达了诗人对仕途名利的看淡，更重视精神层面的收获。