江村
清 · 钱蕙???? · 五言律诗
原文
江村时纵目,情景似瀼西。
地让群山曲,天临旷野低。
浮云连远树,飞瀑接前溪。
安得襄阳笔,摊笺一品题。
译文 / 白话释义
在江村不时极目远望,眼前的情景就好像瀼西。大地被群山环绕而蜿蜒曲折,天空俯临旷野显得很低。飘浮的云彩连着远方的树木,飞泻的瀑布连接着前面的溪流。如何才能得到像襄阳人那样的文笔,展开纸张好好地题诗咏赞。
注释
瀼水西岸。瀼,水名。;品评的话题,也指评论人物,定其高下。这里指题诗咏赞。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅开阔而富有层次感的江村画面。诗的前两句以‘江村时纵目,情景似瀼西’点明观景的地点和整体感受,将江村之景与瀼西作比,引发读者联想。写作手法上,中间四句采用对仗工整的描写,‘地让群山曲,天临旷野低’,一‘曲’一‘低’,从地和天的角度写出江村独特的地理风貌,动静结合,地与群山是静态的,而群山曲又有一种动态的蜿蜒感;天空本是静态,但‘临’字让天空有了动态的压迫感。‘浮云连远树,飞瀑接前溪’则是从视觉角度展现了远处的浮云与远树相连,飞泻的瀑布与前溪相接,画面感十足,有很强的空间延伸感。在情感表达上,诗人对江村的喜爱之情溢于言表,从‘安得襄阳笔,摊笺一品题’中可以看出诗人想要像前人一样用文笔来赞美江村,表达出对江村景色的高度欣赏和想要记录这一美景的迫切心情。主题思想主要是描绘江村的美丽景色并表达对其喜爱与赞美。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。