霍州道中
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
太岳青苍接太行,河汾襟带势何长。
白云冉冉随行客,春草茫茫入战场。
译文 / 白话释义
太岳山的青山苍郁连接着太行山,黄河汾水像衣带一样环绕着,那气势是多么悠长。白云缓缓地跟随着行走的客人,春天的野草茫茫一片延伸到古战场。
注释
即霍山,在山西境内,这里代指当地的山脉。;黄河与汾水,是山西地区重要的河流,在这里象征着地域特色。;形容白云缓慢移动的样子,给人一种悠然的感觉。;形容春草广阔无边的样子,营造出一种辽阔的意境。
赏析
这首诗意境开阔宏大。从写作手法上看,运用了对偶的手法,如‘太岳青苍接太行,河汾襟带势何长’,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律感。情感表达上,通过描绘太岳山、河汾等壮丽的自然景观,以及白云、春草等意象,营造出一种悠远、宁静而又略带感伤的氛围,表达了诗人在旅途中的感慨和对历史的沉思。主题上,既展现了自然的壮美,又蕴含了对历史变迁的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。