虎跑泉
近代 · 沙曾达 · 七言绝句
原文
泉水清甘酌虎跑,又名玉乳爱非嘲
任携作酒成佳酿,遐迩名驰胜异胶
译文 / 白话释义
虎跑泉的泉水清澈甘甜,人们用它来斟酒,这泉水又名玉乳,人们喜爱它却不会嘲笑它。任凭人们将它当作酒来酿成佳酿,它远近闻名,名声超过了奇异的胶水。
注释
斟酒,倒酒。这里指用虎跑泉的水来斟酒。;远近。形容虎跑泉的名声传播得很远。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了拟人的手法,将虎跑泉赋予了人的特质,如‘爱非嘲’,使泉水源源流长的形象更加生动。情感表达上,通过对虎跑泉的赞美,体现了诗人对这一自然景观的喜爱之情。意境营造上,描绘出了泉水清澈甘甜的景象,营造出一种清新、宁静的氛围。主题思想方面,主要是赞美虎跑泉的美好,表达了对自然之美的欣赏和对生活的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。