虎跑泉和坡翁韵三首
明 · 孙承恩 · 七言律诗
原文
洞口风生薜荔香,万松阴护佛龛凉。
禅僧独对青山老,游子贪依慧日长。
世故极知俱幻想,安心何用觅奇方。
探幽笑我真成癖,一滴甘泉合试尝。
译文 / 白话释义
洞口微风轻吹送来薜荔的香气,万棵松树的浓荫护佑着佛龛一片清凉。参禅的僧人独自对着青山老去,羁旅之人贪恋这慧日(佛光)长久相伴。世间的人情世故深知都是虚幻的想象,想要安心哪里用得着寻觅奇特的方法。探寻幽胜之处笑我真是养成了癖好,应当尝试品尝一滴这虎跑泉的泉水。
注释
一种常绿藤本植物。;供奉佛像、神位等的小阁子。;这里可理解为佛光,也象征着智慧的光辉,是佛教用语。
赏析
在意境上,诗的前两联描绘出虎跑泉周边清幽宁静的环境。洞口风生、薜荔飘香、万松阴护、佛龛清凉,还有禅僧对青山、游子依慧日等画面,营造出一种静谧且带有禅意的氛围。从写作手法来看,首联采用视觉与嗅觉相结合的手法,既写出所见之景薜荔、万松和佛龛,又写出所闻之香,使画面更加生动立体。颔联通过对比禅僧和游子的状态,丰富了诗歌的内涵。情感表达方面,诗人表达出对世事虚幻的感慨,如‘世故极知俱幻想’,体现出一种豁达超脱之情,又有对清幽之境的喜爱,‘探幽笑我真成癖’。主题思想上,既有对虎跑泉周围自然与人文景观的描写与喜爱,也透露出诗人在禅意环境下对人生世事的思考与感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。