虎皮驿
明 · 庞尚鹏 · 七言绝句
原文
阴风卷地马蹄疾,拥路霓旗迎晓日。
红轮天上薄朝云,黄沙白草皆青春。
译文 / 白话释义
阴寒的风卷着大地,马蹄飞奔疾驰,簇拥在道路上的彩色旗帜迎接着朝阳。一轮红日高挂天上,使得薄云如同被托起,黄沙和白草都呈现出蓬勃的生机。
注释
彩色的旗帜,常用来形容旗帜的华丽。;指太阳,以红色的圆形来形容太阳,富有形象感。;迫近、靠近,这里形容太阳升起时靠近朝云的状态。;这里不是现代意义上的青春年少,而是指春天的景象,富有生机的样子。
赏析
这首诗在意境上,开篇‘阴风卷地马蹄疾’就营造出一种肃杀而又动感的氛围,‘阴风’‘卷地’给画面增添了紧张感,而‘马蹄疾’则让这种氛围变得更加紧凑,仿佛有紧急之事在催促行程。‘拥路霓旗迎晓日’则从动态转为一种宏大的画面,众多的霓旗簇拥在道路上迎接朝阳,展现出一种壮观的景象。后两句‘红轮天上薄朝云,黄沙白草皆青春’在色彩上形成鲜明对比,红轮与朝云的色彩组合绚丽,而黄沙白草本是荒芜之色,这里却说‘皆青春’,有一种化腐朽为神奇的力量,让整个画面从单调荒芜变得富有生机,表现出诗人独特的观察视角和积极向上的心态。在写作手法上,前两句通过描写动作和景物来推动画面发展,后两句通过色彩对比来深化意境。情感表达上,整体充满了一种积极昂扬的情绪,虽然有‘阴风’这样略显压抑的元素,但最终都被蓬勃的生机所掩盖。主题思想上,可能是诗人在经过虎皮驿这个地方时,被当地的景色所触动,进而表达出对自然景色的赞美以及积极乐观的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。